Questo e’ il ballo del qua qua / This is the dance of quack quack (The ducks’ sound)
e di un papero che sa / and of a duck that is able
fare solo qua qua qua / only to quack quack quack
più qua qua qua / plus a quack quack quack 
mamma papera e papà / duck mom and duck dad 
con le mani fan qua qua / with the hands make quack quack 
e una piuma vola già / and a feather is already flying
di qua e di là / here and there 
le ginocchia piega un po’ / bend a little your knees 
poi scodinzola così / then wag your tail like this 
batti forte le tue mani / clap your hands strongly 
e fai qua qua / and make quack quack
con un salto vai più in là / go farther there with a jump 
con le ali torna qua / come back here with your wings 
ma che grande novità / such an incredible news 
e’ il qua qua qua . / is the quack quack quack

Prendi sotto braccio / Take under your arm 
la felicità / happiness
basta aver coraggio / only courage is needed 
all’arrembaggio / to board a ship 
col qua qua qua. / with the quack quack quack